「可塑剤」がアパレル業界を席巻する「ファストファッション」は「インスタントラーメン」のようなものだ

　　「可塑剤」这个词最近真有点热门，最近刚刚在"酒鬼酒"风波中露面，昨天又蔓延至一些知名服装品牌中。メディアによると、20のグローバルファッションアパレルブランドが有毒化学物質と可塑剤を含むことが検出された。

その中には、各デパートや専門店で販売されているZara、H&M、Jack&Jones、Only、Vero moda、Esprit、アルマーニ、Levi's、CKなどのブランドが含まれており、これらの多くは知名度の高いブランド、ファストファッションブランドである。

この最新の調査報告書は、国際環境保護機関グリーンピースが発表したもので、アルマーニ、CK、Diesel、Esprit、Gap、H&M、Jack&Jones、Levi‘s、凡客誠品、ビクトリアの秘密、Zaraなど20ブランド。

グリーンピース国際はこれらの国際的なファッションブランドに対する検査報告書の中で、これらの国際国内の有名なファッションブランドは、ほとんどのサンプルから多種多様な異なる種類の潜在的な危害を有する工業化学品、ノニルフェノールポリオキシエチレンエーテル、フタル酸エステル及びアゾ染料から放出された発癌性芳香族アミン主な有毒有害化学成分です。「これらはすべてファストファッションの服で、価格が手頃でデザインが豊富なため、多くの若い消費者に支持されているが、意外にも事故が起きた」。多くの有名アパレルブランド「チベット毒」に対するニュースがネット上にアップされると、ネットユーザーたちは沸き立った。

　　一位网友看到消息大为震惊。彼女は記者に、自分はMangoの上着を着て、Levi'sのジーンズを着ていたが、それが彼女を傷つけたとは思わなかったと言った。別のネットユーザーは、いっそ自分のたんすをめくって、どの服が関与している可能性があるかを数えた。しかし、彼女は、これらの服はもともとファストファッション製品であり、「インスタントラーメン」と同じように、食べすぎるとよくない……。ネット上のにぎやかさに比べて、各デパートや専門店はかえって穏やかに見える。市内のいくつかのデパートはほとんどその中の複数のブランドを持っており、昨日記者が訪問したところ、これらのブランドは依然として正常に販売されていることが分かった。

有害物質が検出されたという説については、店内の販売員は知らないと言っていたが、いずれもこのニュースを聞いたことがないと言っていたし、対応する下棚の通知を受けたこともないと言っていた。そしてこれらの有名なファッションブランドの公式サイトでも、最新情報は公開されていない。そのため、新しく買った服はすぐに急いで着ないほうがいいとアドバイスしています。先に洗って、洗う時に薄めた白酢を加えることができて、これはいくつかの残留成分を除去するのに役立ちます。

　　流行词种类繁多，英雄出身各不相同。名門、高貴で厳粛な学部もあり、さまざまな政治用語がある。情愛に満ち、私を卿卿し、流行歌のコント漫才から来たことが多い。薄っぺらそうなにやにやした顔をしている人もいますが、独特の風味があります。様々なネット用語がこの徳性です。しかし、突然襲来してきたが、嵐のように粛殺され、肝をつぶすほどではないが、人に聞いて恐れさせ、それにくっつくのを恐れている流行語がある。このような言葉は、基本的に様々な食品安全と結びついている。それにかかわるのが怖いと言っても、実は逃げられないことが多い。

これらの昔から変わっていて、聞いたこともない言葉は、いつも一夜にして大江南北に伝わり、人を驚かせ、何かおいしいものがあると感慨させた。さらに恐ろしいことに、このような新名詞が登場するたびに、分布の広さ、持続時間の長さ、危害面積の大きさが、私たちの想像を上回ることがよくあることが分かった。どうやら、これは長期的な戦いに決まっているようだ。但也相信，最长的持久战也终有胜利的时候。ある日、さまざまな流行語が多彩になっていたが、このような名堂が徐々に薄れてきたのは、どんなに心地よいことだろうか。