세계 명인 (45)

마노린 모한티: 뉴델리 사회발전위원회 교수, 인도 중국 문제 연구소 영예회원, 미국 캘리포니아 대학교 산바바바라 분교 교수.

모한티는 미국 캘리포니아 버클리 분교에서 박사학위를 취득했으며 1969년부터 독일대학교 교수는 정치학과 중국학을 비교해 독일대학교 개발도상국 연구소 소장을 맡았으며 2004년 퇴직했다.

모한티는 미국 캘리포니아, 영국 옥스퍼드대학교, 중국 사회과학원, 라오스대학교에서 객좌교수를 맡았다.

그 주요 저작은 《모택동의 정치철학 》, 《중국 혁명의 비교연구 》, 《당대 인도 정치이론 》, 《인도와 중국의 말단 민주 》등을 포함한다.

마노린 모한티 교수는 인도 세대 중국통 이태두급 인물이다.

모로치학은 중국 문제, 정치학 이론이 길고, 그가 가르친 중국 학생은 이미 인도 중 청년 학자 중 영군 인물이 되었다.

모로는 비록 일이 바쁘지만, 매우 평범하고 가까워지기 쉽고, 대학자의 태도는 조금도 없다.

그는 2010년 상하이 엑스포에서 인터뷰를 하겠다고 그에게 말했다.

다음은 필자와 모한티 교수의 문답:

2010년 엑스포에 관해 상해와 중국에 대한 기대가 무엇인가?

답: 상하이 엑스포가 중국에서 빛나는 공업발전의 성취를 보여주는 무대가 되기를 기대합니다. 엑스포는 중국의 제품, 기술, 중국 국민이 현저히 향상된 생활 수준을 보여줬으면 합니다.

상하이에게는 지난 30년 동안 발생한 거대한 변화가 이번 박람회에 탄탄한 물질적 기초를 제공할 것이다.

2010년 엑스포는 중국 국민이 베이징올림픽에 이어 다시 한 번 세계와 함께 그 날을 이루는 좋은 기회이다.

"이렇게 성대한 국제행사를 개최하는 것은 중국과 같은 개발도상국에 무슨 의미가 있습니까?

답:중국은 세계 박람회를 처음 주최하는 개발도상국으로서 큰 영광이다.

개발도상국은 점차 세계적으로 그들의 제품, 기술, 지식, 문화를 함께 공유할 능력을 충분히 나타낸다.

{page u break}: 중국과 세계공유 문명 성과를 탐구하고 지속적인 발전 도로에 대해 어떤 견해를 가지고 있습니까?

답:엑스포는 중국에 대한 기회이다.

중국은 세계와 그 문명의 성과를 나누면서 자신감과 인문을 통해 보여야 한다.

현재 전 세계 기후가 따뜻해지고 사회긴장이 여전히 존재하고 있다는 것을 고려하면 중국은 환경의 지속적인 발전과 산업화 조건 아래 사회의 공정한 관심을 추진해야 한다고 생각한다.

세계화 배경 아래 엑스포는 국제협력을 촉진시키고 호신 증진, 공동 창립에 무슨 의미가 있습니까?

답: 2010년 엑스포는 자연스럽게 각종 인원 왕래와 공업정보 공유, 투자와 시장 협력을 확대할 것이다.

상호 신과 양승 국면을 강화하기 위해서는 중국이 쌍, 지역, 국제 분야에서 더 구체적인 절차를 취해야 하며, 국제 경제 질서를 추진하는 민주화, 다자 국제 조직에 더 많은 참여, 자국을 위해 불선진국의 공동이익을 도모할 수 있다.

한 차례의 성공한 엑스포는 중국의 국제적 지위를 높이고 1978년 이후 개혁 개방 성취에 대해 어떤 의미가 있는가?

답: 중국의 국제적 지위가 높아지고, 엑스포를 성공적으로 개최하는 것은 물론 이 과정을 더욱 촉진시킬 것이다.

지난 30년 동안 중국의 경제 고속 성장, 도시화는 더욱 발전해 빈곤을 대량으로 해소해 기초건설 분야의 거대한 성과를 거두고 있다.

나는 올림픽과 마찬가지로 중국이 엑스포의 기회를 이용하여 중국과 인류의 미래를 생각하는 중대한 문제로 중국이 향후 발전의 방향을 생각하며 중국이 이미 얻은 거대한 성취를 어떻게 중국 혁명과 중화문명의 미래 목표 서비스를 어떻게 할 것인지 생각한다.

물음: 엑스포는 중인관계에 어떤 영향을 끼칠 것이라고 생각하십니까?

답: 경제 발전과 기술 진보는 때로는 일종의 민족주의가 자생하는 토양을 제공한다.

양국 정부 · 학술계 · 언론 은 적극적 으로 작용 을 촉진 하 고, 발전 성취 를 촉진 하 여 여론 가이드 를 이끌 고 호혜 협력 을 상호 존중 하 고, 그렇지 않 으면 두 나라 는 전통 의 의미 에서 대국 쟁탈 의 도로 로 끌어 들 것 이다.

그럼에도 인중 양국은 역사상 현재의 정치 현실에서 불리한 경향을 제약하는 힘이 있다.

2010년 엑스포는 자국에서 공동으로 확립된 평화공존 5원칙에 기여하기를 바란다.

현재의 조건 아래에서 평등 호혜, 평화공존이 두드러진 현실적 의미를 강조한다.