외국 상인 독점 판매 협의

‘ 판매자 ’ 는 그가 모처 (생산지) 와 다른 나라에서 제조하고, 그의 상표와 전문으로 판매하는 제품의 수출 업무를 발전시키고 싶다.

‘ 판매자 ’ 를 감안하여 X 상을 위임하여 그의 독점 판매상으로 삼아 본 협의 중의 조항에 따라 이 제품을 판매하고 싶다.

이에 대해 양측이 본 협의에서 한 약속과 상의 각 조항을 고려하고 아래에서 제출한 것을 고려하고 쌍방의 성명은 이미 동의하였고, 상호 간의 기타 유효한 가격에 대해 특정 협의를 작성한 것은 다음과 같습니다.

1, 제품: 본 협의에서 "제품" 과 "은" 판매자 "를 제조하고 그 상표와 전문으로 판매한 제품 (제품명) 을 가리킨다.

2, 지역: 본 협의에서 ‘ 지역 ’이라고 부르고, 학과는 어느 지역 (지역명) 과 수시로 쌍방이 서면으로 동의하는 다른 지역을 가리킨다.

3, 상표와 전문명: 본 협의에서 상표와 ‘ 전명 ’ 과 ‘ 특명 ’ 은 각각 × × 상표의 전칭을 가리킨다.

제2조 중개권

‘ 판매자 ’ 즈즈는 X 상에게 독점으로 수입하고, 상표와 ‘ 특명 ’ 으로 ‘ 지역 ’ 내 고객에게 ‘ 제품 ’ 을 판매할 권리를 준다.

제3조 전용권

하나, 거래 "판매자"는 "제품" 을 판매, 양보 또는 기타 방식으로 "지역" 내 X 업체 이외의 어떤 개인, 행호 또는 회사가 "제품" 을 취득할 수 없다.

둘째, 위임 "판매자"는 "지역 내 X 상 이외의 다른 개인, 상점 또는 회사를 중개업자, 대표자 또는 대리인, 수입과 판매를 위임해서는 안 된다"고 말했다.

3, 구매 "판매자"는 지역 내 어떤 고객과 관련 "제품" 의 조회 를 받으면 모두 X 상에게 넘겨야 한다.

넷, 재수입 "판매자"는 타인이 지역 내 "제품" 을 판매하는 것을 적절하게 방지하고 "제품" 을 "판매자" 에 팔 수 없다 "는 이유를 ‘ 지역" 에서 재수입하거나 "제품" 을 판매하는 제3자 "라고 믿는다.

하나, 가격: X 상에게 주는 가격과 조건은 언제든지 판매자, X 상상으로 정해야 한다. 이 가격과 조건의 확정은 정상무역 관례와 자주 존재하는 시장 경쟁 상황을 고려해 양측이 판매에서 상당한 이윤을 얻을 수 있도록 해야 한다.

둘째, 단독 계약: 구체적으로 제품을 구입할 때마다 쌍방은 단독 계약을 체결해야 한다.

3, 최혜조항'판매자 '성명, 본 협의 중 각 조항은 판매자 및 제조업체에게 가장 혜택을 주는 조항은 앞으로 다른 중개업자나 제조업자 또는 제조업체 판매업체 판매를 제공할 때, 본 협의보다 구매자에게 유리한 조건을 제공할 때, "판매자"는 즉시 서면으로 X 상에게 이 항의 유리한 조건을 제시해야 한다.

"판매자"는 아래의 측면에서 X 업체에 협조하는 것에 동의한다.

하나, 자비로 샘플과 모든 것을 공급할 수 있는 광고 자료.

둘째, 현행 국내 가격표 제공, 가격표 내의 어떤 예상 변경 신속히 X 상에게 통지합니다.

세, 자주 상품을 판매하는 데 도움이 된다.

한, 지역 내 "제품" 을 판매하고 고객 서비스를 위해 자비 제공과 경영력 있는 기구를 유지할 수 있도록 모든 노력을 다하여 "지역" 내의 각종 판매 기회를 이용하기 위한 판매 지표를 마련해야 한다.

둘째, 판매자 공급'제품 '판매 관련 상세 보고서 및 가능한 많은'지역' 내의 각종 판매 기회와 경쟁자들의 판매 활동에 대한 정보.

본 협의소에 의해 설립된 "판매자" 와 X 상은 합의 유효기간 내에 관계는 판매자와 구매자 관계에 불과하다.

어느 쪽이 한 제3자를 다른 쪽을 대표하거나 다른 쪽의 명의로 계약할 권리가 없다.

이 협의는 대리권이 생기지 않고, 어느 쪽이 다른 한 쪽의 명의나 다른 대리인의 명의로 행동한다면, 다른 쪽이 손해를 볼 때 피해를 야기할 수 있는 한 쪽은 피해를 부담하지 않고, 이에 따른 손실과 비용을 부담하지 않도록 해야 한다.

쌍방은 아무런 대리, 짝패, 합작 기업이나 고용주와 고용원의 관계를 맺을 의도도 없다.

하나, 특허: X 업체는 상업적 목적으로 ‘ 상표 ’ 와 ‘ 특명 ’ 을 사용하거나, 그들의 약칭 또는 변칭, 즉 ‘ 지역 ’ 의 ‘ 제품 ’ 의 중개상을 표시해야 한다.

둘째, 등록: 예를 들면 X 업체가 요구할 경우, 판매자는 자비로 ‘상표 ’와 ‘특명 ’에 대해 ‘ 지역 ’ 에서 신청, 정식 등록을 하고 효력을 유지해야 한다.

본 협의는 연월일부터 효력을 발효하고 유효기간은 해로 된다.

출효일부터 연간 협상은 당시 양측이 동의한 조항과 조건에 따라 본협의를 원래 정한 기간에 따라 1기나 수기를 연장할 경우 쌍방이 기한을 연장할 수 없다면 어느 쪽이 900일 전에 서면으로 통지하거나 종결을 통지하거나 본협의 외에 이 협의는 1년 기한을 연장하거나 업데이트하는 것으로 여겨야 한다.

다음 상황과 조건을 만나면 이 협의도 종료해야 한다.

한편, 어느 쪽이 본 협의에 위배되는 실질적인 행위가 있다면, 다른 쪽은 서면으로 이 측에 통지하여 이 위약행위를 서술하고 그 측의 위약행위를 본 규정에 따라 바로잡는 것을 설명할 것이며, 그렇지 않으면 다른 쪽은 이 규정에 따라 이 협의를 종지할 것이다.

만약 이 통지를 보낸 후 910일 이내에 여전히 시정을 받지 못했다면, 이 사실에 근거하여 이 같은 사실에 의하면 상술한 90일 기일이 끝날 때, 혹은 혹은

둘째, 어느 쪽이 파산법이나 채무자 구제법에 따라 파산 신청이나 기타 구제 신청을 제출하거나, 파산, 또는 해산, 또는 채권자를 어떤 양도하거나, 해당 측에 산업 관리자 또는 유사한 인원을 지정하거나 어떤 상황에서, 다른 한 쪽은 어느 때나 서면통지로 즉각 이 협의를 중단해야 한다.

3, 만약 본 협의소에 규정된 어떤 불가항력사유를 만나, 한 측이 ×천기한을 초과한 후에는 그 의무를 이행할 수 없을 때, 다른 쪽은 언제든지 서면으로 통지하여 즉시 이 협의를 종지할 수 있다.

본 협의에서 종지전 쌍방간에 이미 발생한 채 미결된 어떠한 채무나 본 협의 종료 전에 한쪽 위약 때문에 발생한 다른 손해배상 청구권은 본협의 중지되지 않았다.

1, 표준 "판매자"는 X 상에게 보증, 모든 제품 "지역"의 표준에 부합하여 판매할 수 있으며, 판매목적에 적합하다.

‘ 판매자 ’ 는 원료와 제조 공예 방면에서 모두 품질 표준에 부합할 것을 보증한다.

둘째, 피해를 면제: 무상: 무산품 `제품 `이 품질 이 낮거나 특허, 상표를 침해하거나 `지역 `에서 판매하거나 제품 사용으로 인한 다른 어떤 책임 사항은 `판매자 `가 X 업체를 보호하여 손실을 받지 않도록 해야 한다.

3, 품질: 만약 X 상들이 어떤 "제품" 품질 이 저질 을 발견 하 고 이 사실을 "판매자", "판매자" 의 요구 에 따라 X 업체 의 요구 에 따라 즉시 변환 또는 X 상업에 보상 을 해 그 비용 은 "판매자" 자체 부담 이다.

상술한 변환이나 보상으로 인한 손해에 대해, X 상들은 그 배상권을 잃지 않는다.

불가항력

本协议任何一方如遇到非所能控制的事由，以致直接或间接地造成任何延迟或无法履行本协议及（或）各个单独合同的一部或全部条款时，则在此范围内得以免除其责任，此类事由包括但不限于：火灾、水灾、海啸、地震、雷（电）击、台风、飓风、旋风、瘟疫或其他疫博爆炸、意外事故或机械故障、天灾、战争、封锁、禁运、劫持、战争威胁、战争性情况、扣押、暴动、动员、暴乱、非暴力骚乱、革命、制裁、抢劫、罢工、劳动纠纷、封闭工厂、工业干扰、动力供应不足、缺乏正常运输工具、金融恐慌、交易所关闭、禁止进口或出口、拒发政府命令、敌对行动或其他类似或不类似上述原因而非该方或双方所能控制者。

입법이나 정부의 행정명령이 어느 쪽이나 쌍방이 본 협의에 의한 이익을 잃을 경우, 쌍방이 본 협의의 조항을 다시 심사해야 할 것이며, 어느 쪽이나 쌍방이 본 협의에 근거하여 이미 얻은 같은 지위를 회복해야 한다.

불가항력사유가 발생한 서면통지에 관해서는 한쪽이 합리적인 속도로 다른 쪽을 보내야 한다.

양도

본 협의는 다른 한 측이 사전서면동의를 하지 않기 전에 본 협의에서 규정된 어떠한 권리와 의무를 양도할 수 없다.

상대방의 명확한 서면동의를 얻지 못한 어느 양도 무효다.

상업 기밀

본 협의 어느 쪽도 이 협의기간이나 기한 후 × 연내, 다른 측과 경쟁하는 어떤 개인이나 행호나 회사가 다른 업무경영이나 시세에 관한 어떤 소식이나 정보를 누설해서는 안 된다.

알리다

본 협의 규정에 따라 발행된 어떤 통지는 영문으로 서면으로 작성하고, 우편요금을 선불하는 항공 우편 우편 우편 번호로 상문의 주소나 본 협의 어느 쪽은 이 규정에 따라 다른 주소에 통지할 수 있는 다른 주소를 보내야 한다.

어떤 통지는 부친 후 제2 ×개업일에 전달해야 한다.

정식으로 부친 증서를 통지하는 것은 이 통지서를 보내는 충분한 증명으로 여겨야 한다.

법률과 무역 조항 적용

본 협의의 성립, 효력, 해석, 이행, B 국 법률을 기준으로 해야 한다.

본 협의 내의 무역 조건은 최신 개정된 무역조건 국제해석통칙 조항의 규정과 해석해야 한다.

육중재

본 조항과 본 협의의 구성 부분은 분리되어서는 안 되며 단독으로 효과를 낼 수 없다.

이 합의 효력과 본중재 조항의 적용 범위에 대한 논란은 법원이 제기하고 법원에서 판결을 내렸을 때 패소인은 모든 비용을 지불하고 승소인 변호사의 합리적인 공비를 포함해야 한다.

모든 다른 모든 것은 본협의나 본 협의에 관한 분쟁이나 이의에 관해 양측이 선의 협상을 통해 화해를 달성하지 못했을 때, B 국상사 중재협회가 제정한 《상사 중재 조례 》는 어느 곳에서 중재를 통해 해결해야 한다.

중재원의 재결은 최종 판결으로 보고 합의에 대해 모두 구속력이 있어야 한다.

7 、분할성

본 협의 내의 각 조항은 분할할 수 있으며, 본 협의 내의 어떤 조항의 무효로 여기면 안 된다.

권리를 보류하다

이 조항을 포기하거나 포기하고 이 조항을 포기하거나 포기하고 또 다른 조항을 집행할 권리를 고집해서는 안 된다.

정식 텍스트

본 협의의 본문본은 영문서로 써야 하며, 본 협의의 해석은 각 조항의 통상적인 의미를 기준으로 해야 한다.

제목

이 협의는 각 조항의 표제는 편리한 참고만을 위한 것이며 어떤 조항에 영향을 끼치지 않는 내용입니다.

모든 프로토콜

본 협의는 쌍방이 본 협의 주제에 관한 모든 협의와 양해를 포함하여 쌍방의 이전 협의 주제를 책이나 구두로 제시한 어떤 성격의 토론소에서 합의한 모든 협의와 이해를 포함하여 본 협의 규정자 외에는 이 협의 주제의 어떤 조건, 정의와 성명, 양측 모두 구속력이 없다.

이 협의에 대한 어떤 교정, 수정, 변경, 서면으로 변경, 이 협의와 관련이 있으며, 쌍방이 공식 허가를 받은 인원이나 대표가 서명합니다.

증명 을 위해 본 협의 는 일식 두 부 로 되어, 재본 이다