2015綿花目標価格改革補助金の前払資金に関する6大通知

イプラウカザフ自治州財政局、各地（州、市）財政局：

『財政部の2015年度予算配分について』によると新疆ウイグル自治区綿目標価格改革補助金の通知」（財建〔2015〕839号）と自治区発改委が提供した2015年10月31日24時現在の子実綿納入量は、現在あなたの地州（市）の2015年度綿花目標価格改革補助金を予定している万元で、関連事項について以下のように通知する：

一、前払資金の分配と引換の基本原則：

1.今回の前払資金の総額は80億元で、すべて10月31日24時の子実綿納入量の分配に基づいて各地方州（市）に下達し、各地方州（市）は同様の方法で前払資金の分配を各県市（区）に下達する。

2.各県市（区）が補助金を支払う際、「新疆綿花管理情報プラットフォーム」の10月31日24時の子実綿の納入量情報と自治区が確定した補助金の前払資金の引換基準に統一的に基づき、補助金の引換基準は1.2元/kgと定めた。

二、各地方州（市）の財政部門は補助金の前払資金を受け取った後、5営業日以内に県市（区）の「食糧リスク基金専門家」に分配しなければならない。

三、各県市（区）は補助金の前払資金を受け取った後、県市（区）人民政府によって財政、発改、農業などの部門を組織し、「新疆綿花管理情報プラットフォーム」の10月31日24時までの子実綿の納入量情報に基づいて、各郷（鎮）に段階的に分解・実行した。郷（鎮）政府は県市（区）が分解・実行した子実綿の納入量、補助金引換基準に基づき、綿農家の綿栽培面積と必要な時に提供する領収書などの情報を結合し、村単位で「補助金公示表」を作成し、5営業日以上の補助金公示を行った。補助金公示に異議がなければ、「補助金要約表」をまとめて形成し、県市（区）に報告し、財政部門の審査を行う。審査に間違いがない場合は、財政部門が農業関連補助金「ICカード」システムを通じて補助金を支払う。各地が農業生産経営部門に補助金を支払う際、『新疆綿目標価格改革補助金使用管理暫定弁法』（新財建［2015］488号）の関連規定に従って執行する。

四、各級の財政部門は積極的に現地政府に仕事を報告し、現地の発改、農業などの部門と仕事のつながりと協力をしっかりと行い、補助金の資金調達、情報生成の伝達、銀行のカード打刻などの仕事に対して専門家の責任を持ち、全過程を追跡し、補助金の適時な支払いを確保しなければならない。今回の前払資金の引換期限は2015年12月20日で、各地で必ず期限通りに補助金の引換を完了してください。

五、各級財政部門は『新疆綿花目標価格改革試行補助金監督管理弁法』の関連規定に基づき、補助金監督管理をしっかりと行ってください。補助金を支払う際には厳格な審査・チェックを行い、「領収書を水増しする」、「綿を回す」など補助金をだまし取る問題の発生を確実に防止しなければならない。いかなる単位と個人もいかなる理由で綿農家の補助金を控除することができず、自治区は「抵当して支払うべき、料金を徴収する」などの理由で綿農家の補助金を控除することを発見した場合、関連規定に基づき、関連部門と個人の責任を厳しく追及する。犯罪の疑いがある場合は、法に基づいて司法機関に移送して処理する。

六、各級財政部門は2015年12月1日から、わが庁の「綿花目標価格改革財政システム情報日報の展開に関する通知」（新財建〔2014〕498号）の関連規定に基づいて、わが庁に補助金の支払い状況を報告してください。