设计师张羽昊：男性设计师为女装填新亮点

デザイナーの張羽昊は完全な西洋美学教育を受けた後、最初の姿に戻り、東方に戻ることを決めた。これは実際には離れたことのない場所で、男性女装デザイナーとして、単に彼らをきれいにしたり、欠点を隠したりするのではなく、女装デザインをすることは女性に与える新しいものだと言った。

デザイナーの張羽昊は完全な西洋美学教育を受けた後、再び最初の姿に戻り、東方に戻ることを決めた。実際に離れたことのないこの場所、いわゆる中国の要素、西洋文化、構造主義はZHANG YUHAOという新しいブランドのすべてを簡単にまとめることはできない。私たちは非常に多くの強い構造と再構築を見つけることができて、また柔らかい輪郭と線、空間と秘密感を見つけることができて、東方の写意の形式に多くの設計の中で運用されて、ゆったりした短い上着、タイトなワンピース、不規則な上着はあなたはすべてこのような言語の中で見つけることができます。男性女装デザイナーとして、単にきれいにしたり、欠点を隠したりするのではなく、女装デザインをすることは女性に与える新しいものだと言っています。

記者：デザインはあなたにとって何を意味しているのか、なぜデザインを選んだのか。

張羽昊：デザインは私のこの世界に対する2つ目の表現で、1つ目は文字です。私が大学を受験した当初、多くの人は私が中国語学部に行くと思っていました。其实对于我来说，光有一种表达方式太无聊了，我想有另一种表达方式，更加生动与具象，这是光用文字去描述和想象无法直接达到的。

記者：自分が男性として女装をすることをどう思っていますか。女性が女装をするのと何が違うのですか。

張羽昊：実は女性が女装をデザインするには、女性をより美しく、より自信を持って装う方法が欲しいという理念があると思います。それは、自分が女装をしているからだという率直な気持ちです。男性デザイナーとして女装をデザインするのが面白いのは、私たちが性別の壁を隔てていることです。異性に対する自分の理解に基づいて、自分が作りたい女性像を探して探索する過程であり、最初はよく分からなかったが、シーズンごとにデザインをするにつれて、彼女はますますはっきりしてくるだろう。だから私にとって、女装デザインをすることは、単に彼らをきれいにしたり、欠点を隠したりするのではなく、女性に与える新しいものです。

記者：今シーズンのデザインセンスとアイデアを教えていただけませんか。

張羽昊：今シーズンのインスピレーションは映画の夜の宴の冒頭の歌舞伎人館から来ています。その中のとても広い白いガウンを着て奇妙な仮面をかぶって歌や踊りをする光景は、同時にいくつかの舞踏のいくつかのボディーランゲージを結合して、生地が人体の動きに従って動く流動的な空間感を捉えることを意図しています。

記者：中国の要素はあなたが提示したい方法ですか？

張羽昊：実はこれまで皆さんは中国の要素について誤解していました。そして、これまで中国のデザイナーに表象に流れる記号化デザインで悪用されてきましたが、実は中国の要素は2次元というか平面的な表現にあり、山水画のように境地の体得であり、ある点を具象するのではなく、だから実は中国の服装は平面的な裁断で着ると人体の起伏と凹凸によって現れる形態、あるいは人体と衣服の空間関係にある。这也是我一季去尝试和表达的东西，这就是非常东方的。

記者：今シーズン使っている色と生地を教えていただけませんか。

張羽昊：生地の選択に私はずっと伝統的な天然生地、綿、麻、糸、毛のような伝統的な生地の上のいくつかの革新的な材料を使用して、あるいはいくつかの人工混紡の繊維を加えた生地を使用して、このシーズンの春夏は羊毛精紡と重ポンドのシルクを大量に使用して、夏をそんなに軽薄に見せることはありません。一定の質感もあります。色は個人的には冷たい色調が好きで、白黒は比較的に主に使われる色ですが、特にジャンプする色、例えば桃色、蛍光黄などの色も排斥しませんが、生地の質感を第一優先順位に置くに違いありません。

記者：あなたの顧客層は主にどんな女性をターゲットにしていますか。

張羽昊：実は私はどんな年齢層の女性をターゲットにするかあまり考えていません。cut the ageは私がやりたいことです。

記者：ブランドの象徴的な女性像はどのようなものになるのか、大まかに説明してもいいですか。

張羽昊：私が作りたい女性は距離感があり、誰からも懐かれず、誰からも疎まれず、実はバランスと中庸な状態で、今では異性を惹きつけるためのセクシーさと美しさを持っている女装が多すぎて、それは自分の独立精神ではないので、自分のために着ている状態を多くの人に共有したいと思っています。その距離感を信じ理解する美も徐々に蓄積されていきます。

　　记者：对于品牌的规划是怎么样的，想要以什么样的商业模式来运作？

張羽昊：ブランドは現在、私たちのブランドスタイルに合った専門的なバイヤーの協力に力を入れており、次のカテゴリーもオンライン販売を検討しています。将来的には、男装、香水、バッグなど、より多くの製品ラインを展開し、完全な生態を持つブランドになります。

記者：どのようにあなたのブランドのスタイルを形容しますか？

張羽昊：簡単に形容することはできません。自由、独立、包容、ふざけはすべてデザインに現れる可能性がありますが、ブランドの美学は変わりません。