エルメスが「アール・テマリ」の和風テイスト腕時計を発売

今年のバーゼル時計展が間もなく幕を開ける。エルメス時計は絶えず新進し、Arceau Temari腕時計が誕生した。インスピレーションは日本工芸のArceau Temari腕時計、雪花象眼や硬石象眼などの非凡な技術を組み合わせたジュエリー腕時計シリーズ。

今年のバーゼル時計展まもなく幕を開けるエルメスの時計は次々と新しさを押し出し、Arceau Temari腕時計が誕生した。インスピレーションは日本の工芸から生まれたArceau Temariの腕時計で、雪花象眼や硬石象眼などの非凡な工芸を組み合わせたジュエリー腕時計シリーズ。

これらの先祖伝来の毛鞠工芸は、エルメスの四角い絹布の創作インスピレーションを啓発し、その中の1つの図案は現在Arceau腕時計シリーズに再演されている。腕時計は白金で製造され、数量限定で発行され、ダイヤモンドは雪花象眼方式によって密に象眼され、文字盤はダイヤモンドを白色真珠貝母、瑪瑙、青金石またはオパールに結合し、精密な象眼技術で毛玉模様の1つを再現した。

雪花モザイクの技術には特定の基準がない、各宝石は職人が独自に選んで象眼し、ドリル爪は一つ一つ切断し、ダイヤモンド粒子を連結し、調和のとれた全体的な効果を構成する必要があり、これは腕時計ごとにユニークな点である。ベテラン宝石モザイク師は、1つのケースに700個以上の宝石を象眼し、約3週間を費やした。

ひとつひとつ腕時計の文字盤を用いて、伝統的なダイヤモンドの象眼と硬い石材の精密な象眼技術を用いて彫刻した。この腕時計を例にとると、形状やサイズが異なる20枚の宝石が、1枚の宝石から研磨されたり、細かく切断された真珠貝母の小板から来たりしています。各部分はその後、石をはめ込んだ文字盤の上で独立して組み立てられた。微細なサイズの宝石は非常に脆弱であるため、この2つの工程には高度な準縄と熟練した器用さ、巧妙さが必要である。まるで身辺微細な図のように、すべての部分が絵の中で1席を占め、感動的な風景を構成している。