天気がよくないので、服装の問屋は春に急騰します。

今年の春はそんなに短いように見えます。春が来たばかりのように、まだあまり滞在していません。天気はブラシで熱くなりました。全国のいくつかの大中都市は例年より早く走って夏に入りました。短い春はアパレル市場で頑張っている代理店や卸売業者にとっては、いいことではないかもしれません。多くの問屋は心が重かったので、準備したばかりの春服はまだ使い残しています。夏になりました。

上海：春服の販売量は3割落ち込んでいます。

上海静安寺の近くにあるファッション広場で、服装の商売に長年従事している汪さんは記者に対し、往年の3月から5月は春の服装の販売シーズンですが、今年の春はシーズンが来ないということです。

服装業界の長年の経験から、彼女はここ数年、毎日の天気予報を見る習慣を身につけました。そして、予報に基づいて仕入れ、販売しています。気温が上がるのを見たら、小さいスーツやコートを手にして、安く手を出すつもりです。汪さんはまた、気温の変化を防ぐために多くの在庫を買う勇気がないと言いました。それでも、気候の変化を把握していても、今の消費者の消費理念は時にはまだよく把握できていません。春物の在庫は彼女を困らせています。

上海で一番有名な服装集散地の七浦路服装卸売市場では、まだ五月に入っていません。大量の春服も特価のラベルをつけました。長袖のシャツやシャツ、コートには「特価」のブランドがたくさん掛けられていますが、「新装発売」エリアに陳列されている服はほとんど半袖の服、スカートです。卸売業者の鄭さんは「今は夏服の商品で忙しいので、春服は手放せばいいです。元手を弁償しなければいいです。早ければ早いほどいいです。」

郑さんは在库と同じ苦しさを口にして、「ここ数年、天気がますます変になってきて、规律がすべてなく、暑いと言っても热くなります。この業界に対して、天気予報は半月ぐらいでいいですよ。

現在多くの消費者の消費観念に対して、鄭さんを代表とする多くの販売店はあまりよく分かりません。「今の消費者はどうなっているか分かりません。上海は北方と比べて気候が違っていますが、暖かくしてください。しかし、このような衣替えのスピードは多くの経営者にとって、時には本当に手遅れです。」市場で多くのオーナーがこのように文句を言っています。

割引のラベルをつけた春服は、価格的には非常に魅力的で、割引してから消費者の人気を得ることができますか？ファッション市場で買い物に行くのが好きな李さんは、「春服を安い価格で扱う店が多いのを見ましたが、この安さに執着したくないです」と話しています。彼女から見ると、天気がだんだん暑くなってきたので、気温が下がる可能性は低いです。気温が下がっても短いです。今買ってきた春服は今年は何回も着られないかもしれません。服は今季が過ぎたらもう古いです。秋か来年の春になると、これらの服のデザインは流行しなくなるかもしれません。

株洲：商店は半日で春服が一つも売れません。

上海だけでなく、全国的に有名な株洲蘆淞服装市場としても、春物の在庫問題があります。芦淞市場では、多くの社長が「このままでは春服は売らないで、夏服は直接売ってもいいです。」

株洲蘆淞市場は各種類の大きさ市場を40余り持っています。従業員は10万人以上です。しかし、冬の後、春の服の販売は、上司が予想したように良くないです。市場全体の内外の客の流れは大きくなく、以前のにぎやかな風景がなく、多くの専門的な衣料品卸売りのフロアや屋台が閑散としています。

「焦るしかない。仕方がない」がらんとした市場を眺めていると、多くの服屋さんが首を振ってため息をついています。株洲の華麗な服装の卸売大市場の6階で服装の商売の長年を経営する朱の支配人は記者に教えて、これらの日は午前中にも取引が成立することはできません。彼の紹介によると、今年は例年に比べて50%の販売量が減少しており、ある店舗でも客引きのために低価格の割引をしても効果がないという。

「春節後はずっと雨の日で、気温は10℃以下です。春服を着ることはできません。買っても、冬服を買います。」買い物をしている女の子が言いました。「でも、雨の日が終わったら、気温が上がります。春服を買っても何日も着られないし、今の女の子は服を着るのがとてもおしゃれです。あのような古いスタイルの春服は誰も好きではありません。」

朱社長によると、普通の状況では、市場の支配人たちは春節前後に大量の春服を仕入れて、春服を発売するようにしていますが、一年後もずっと天気が悪くて、春服が冷遇されることになりました。「天気が寒くても、冬服は売れません。冬服は年後に買う必要がないので、正月前にもう買いました。」彼は言った。

市場の売れ行きが思わしくないので、直接多くの服装加工工場の商売に影響を与えました。「50人以上の人が仕事をしています。往年のこの時期は毎日1200個以上の生産ができます。よく売れているのは領収書と精算書があります。状況によっては、今年は絶対に不可能です。」あるアパレル工場の社長がこう言いました。

北京：春はちょっと忙しいです。

三月の末から四月末まで、記者は北京木犀園商圏にあるアパレル市場を取材したいと思っていますが、他の人が暇な時には記者の取材に応じる時間もなく、約束された取材は後回しになりました。

「インタビューを受けないわけではないです。本当に時間がないです。」女性の社長は記者にこう言いました。彼らの多くの屋台の春服がまだ撤収されていない時、私はすでに夏服を棚に上げました。彼らが暇な時、私はもう忙しくて、毎日市場から工場まで走り回ります。

春服の在庫といえば、服装の商売に長年携わってきた王さんから見ても、違った理解があります。彼女にしてみれば、北京には春がほとんどないということです。特にここ数年、多くの若者、特に女の子が流行を追い、流行を追うことに熱中しています。また、北京自身も国際的に高い都市です。国際的に流行している傾向があります。国内のファッションブランドの季節が変わっていない時には、自分の新しい服を発売しています。だから、3、4月になると、多くの若者は夏服に着替えています。彼女は言った。

「実は、春物の売れ行きが悪いのは、その一方で、多くのブランドの注文が大きすぎて、ディーラーごとの販売状況の情報フィードバックが遅れています。各店舗で販売をまとめていけば、各シーズンの服装の販売の変化が見られます。生産量が大きいほど、販売量が大きい会社では、在庫は一般的に大きいです。王さんはこう言います。彼らのような大きな卸売り業者に比べて、小さいアパレル会社はかえってそれほどプレッシャーを感じていません。実は船が小さくて調子がいいからです。

彼女は、卸売市場の多くのアパレル問屋の存在が現実的であると言いましたが、卸売業者自身が解決するのが嫌いな問題：近代的な情報技術で伝統的な問屋のための迅速な反応メカニズムを構築するにはどうすればいいですか？

「アパレル市場の電子化、スマート化のスローガンは長く叫ばれていますが、ここ数年はネットのプラットフォームで多くの考えを持っていますが、実際に効果が出るのはそんなに多くないです。ほとんどの電子商取引システムは卸売市場に定着しておらず、多くも表面に浮いています。直接的な効果が生まれていません。」王さんは「私の会社は大きくないです。自分の努力で少し休んで、多く走れば解決できます。しかし、ちょっと規模のある服装企業にとっては、社長と業務員だけに頼って、本当に『奔命』市の委員会の感覚があります。」

「実際にはどの業界でも、在庫の発生は情報の不調、物流などの他の原因によるものが多いです。今年の服装市場における春物の在庫の発生について、中には少し天気の原因があるかもしれませんが、これも主要ではなく、情報のフィードバックが遅れているのが在庫の原因です。在庫については、王さんが直言しています。「ネットやブロードバンド、様々なマーケティングソフトがありますが、彼らは効果的に利用できません。机の上のパソコンをチャットや地主の道具として使っています。ハイテクは多くの伝統的なアパレル卸売市場の中では贅沢な飾りだけです。多くの店のオーナーは情報が自分の経営の重要性について本当に意識していません。在庫などの問題が自分の利益に影響したら、何とかなります。」