旅行靴を救急用に履いている女の子。

5月12日午後、四川省什ホウ市洛水鎮第二小学校の四階建ての校舎が地震で倒壊しました。

5月13日1時ごろ、省消防総隊の派遣を受けて、資陽市消防特勤将兵は初めてここに来て増援の力として、直ちに救援活動を展開し、第一時間に11人の学生を救出し、40人以上の犠牲者の遺体を捜索しました。

彼らが第三階の教学棟の位置を検索した時、代理店の王偉さんはいくつかのプレハブ板と梁が崩れ落ちて形成された高さ約30センチの細長い通路を見つけました。彼は頭を伸ばして中に入りました。強いライトを通して、旅行靴を見ました。

狭い通路に沿って、王偉と特勤班の班長の魯林が入ってきました。いつでも崩れ落ちる危険を冒して、約15メートルの距離を進みました。女の子のところに来ました。空間が狭いので、重いものと高い圧力などの設備を使うことができません。彼らは手で小さな女の子の周りのれんがと瓦礫をそっとかき分けて、慎重に作業面を増大しました。

この時、余震が起こり、地面が揺れ始めました。

潜り込んだ王偉と魯林ははっきりと聞こえました。床の摩擦、れんがの塊がヘルメットに落ちる音、そして現場にいる遭難者の家族の呼びかけを待っています。

王偉と魯林は一秒遅れたら一秒で命が危険になると思いましたが、出てきませんでした。ずっと女の子を励ましていました。

現場指揮者はただちに彼らに「安全に注意しなければならない」と注意した。

鲁林は引き続き手で瓦砾をほじくって、王伟は照明灯を利用して被卡状况を调べて、そして背顶、肩で担ぐ方法を使って、小さい女の子の足の上の予制板を押し上げてみて、汗と雨が彼らの重厚なオレンジ色の戦闘服にずぶぬれになって、しかし救援は一刻も休まなかった。

約5分後、地面から2回目の激しい揺れが始まりました。揺れは初めてより強く、倒壊した家屋が揺れ始めました。ビルの板が「カチッと、カチッと…」

各種の巨大な音、指揮者段正波は直ちに命令します：“王偉、魯林、あなた達はすぐに撤退します！”

鲁林は手で女の子の颜を触りながら、「妹さんが心配しないでください。必ず助けてあげます。」

現場の民衆は目に涙を浮かべ、「危ない、早く出て来い」といらだって叫んだ。

彼らは素早く倒れて這い出しました。出てきた後、王偉は指揮官に「直ちにはさみをください」とお願いしました。

余震が少し遅くなりました。王偉と魯林は医者用のはさみを持っています。再び隙間から女の子のところに登りました。目がくらんでしまった女の子を起こしました。鲁林は難儀にハサミを使って、女の子の旅行靴をそっと切ってください。

わずか15メートルの距離で、彼らは十分に10分かかりました。

助けてくれました

人は生きています。」

周囲からの歓声の中、旅行靴を履いた少女が救急車に運ばれた。

しかし、緊急救助のため、王偉と魯林はこの女の子の名前を聞いていませんでした。