Dix Ans D'Enseignement Obligatoire De La Langue Japonaise Pour Nourrir Les Volontaires De L'Expo

Tout autour du mur beige, collé avec divers motifs mignons: animaux de la forêt, fruits de fleurs, smileys de dessins animés;Les carreaux de la cuisine et des toilettes sont collés avec des poissons rouges actifs et rafraîchissants... Les propriétaires du Chalet accueillant sont deux "post - 80" - Omey, 82 ans, et sa petite - fille, o Xiang.

Le Chalet est petit et chaque année, avant les vacances d'été arrive toujours "la ville de menthe".Mme Omei a déclaré aux journalistes qu'elle et sa petite - fille maternelle étaient tenues d'organiser des cours de japonais pour l'Expo à partir de 2001, qui ont eu lieu dix fois cette année et qui ont rassemblé plus de 700 participants.À chaque fois, elles ont d’abord eu un entretien au chalet et ont dit aux participants: « la formation est ouverte pour servir l’expo et la seule condition d’admission est la possibilité d’être bénévole pour l’expo après l’apprentissage. »

« donner le titre à plus de gens, même s’il n’y a pas de récompense, sera de bonne humeur. » – Omey

"Hotline d'admission", est le téléphone Omega;"Bureau des admissions", est la Chambre de la famille Omey.En ouvrant l'ordinateur devant le lit, plus de 20 participants ont été inscrits sur le Formulaire Excel.Omey ne peut pas taper, ce sont des choses qu'elle a tapées avec un stylo d'entrée, un dessin à la fois.« les inscriptions ont commencé en mai, le téléphone de la maison a presque explosé tous les jours », a déclaré le vieil homme en mandarin du Nord - Est, « il y a encore 30 places, il est officiellement ouvert à la mi - juillet! »

Omei, l'année du grand - âge, a eu affaire à la langue japonaise toute sa vie.Née à Shenyang, elle a traversé le Japon à l'âge de 3 ans avec son père, est retournée dans son pays natal après avoir fréquenté l'école primaire et a maîtrisé la langue japonaise dès son plus jeune âge.Après la libération, Omei a déménagé à Shanghai et a pris ses fonctions au chantier naval de Jiangnan.À partir de la fin des années 1960, Omei a commencé à enseigner le japonais dans les écoles d'usine.

Tonalité Tokyo standard, méthodes d'enseignement éprouvées, Omei a rapidement été reconnu dans l'industrie.Peu de temps après, elle a été embauchée comme professeur invité de japonais par l'aîné de la nuit supérieure et extérieure de l'époque.

En 2001, la Chine a officiellement présenté sa lettre de candidature au BIE.Après avoir appris la nouvelle, Omei a décidé d'organiser un cours de japonais gratuit avec sa petite - fille, o Qiang, qui a également appris le japonais depuis son enfance: « l'Expo arrive, préparez - vous tôt. »

« l’enseignement est laborieux, mais avec tant d’élèves précieux, je suis satisfaite. Tant que je vivrai, je continuerai avec ma petite - fille maternelle. » – Omey

Sur le Bureau de la maison d'omé, il y avait tout un assortiment de livres d'instruction.Le vieil homme dit fièrement: « les grands - pères et les petits - enfants ont des directeurs de classe! » l'accent d'omé est un bâton spécial, l'image de la classe est vivante, et il est également habile à interpréter le vocabulaire japonais à travers des bandes dessinées;La petite - fille a une bonne grammaire, la classe est patiente et méticuleuse, "nous deux, on pourrait dire" partenaires d'or "!"

Cours d'été en juillet - août, en pleine chaleur, les salles de classe empruntent pour aller à South Middle School North, à environ 15 minutes à pied de la maison.Bien que le chemin ne soit pas loin, le « voyage» aller - retour dans la chaleur estivale n'est pas facile pour les octogénaires.En raison d'un infarctus cérébral précoce, Omey a des difficultés à marcher sur la jambe droite.Le matin, le vieil homme descend toujours trois étages avec des béquilles à la main, une main soutenue par une petite - fille;Quand il revient de la demi - journée de classe, le vieil homme est souvent hors de forme, il ne peut que serrer la main courante, une main avec des béquilles, et il faut une poussée solide derrière le dos pour monter à l'étage.Trois étages ont fini de grimper, Haletant et moite...

Les personnes âgées souffrent de maladies cardiaques, d'hypertension artérielle et prennent quatre ou cinq médicaments par jour.Afin de ne pas affecter l'enseignement, prendre des médicaments avant le cours, prendre des pilules de confiance avec vous, est devenu un « cours obligatoire» pour les personnes âgées.Un vent violent, des pluies torrentielles se précipitent, les élèves s'inquiètent de l'âge avancé et des pieds indisciplinés de l'enseignant, ne s'attendant pas à ce que le vieil homme apparaisse à l'heure dans la salle de classe, "l'élève ne peut pas venir, l'enseignant ne peut pas venir, même sous le ciel avec le couteau, je viendrai avec le pot."

Cette année, c'est la fête des mères.Un cadet est venu avec des œillets pour un entretien et a envoyé respectueusement au vieil homme: « l’enseignant est une mère extraordinaire, bonne fête des mères à l’enseignant! » recevant les fleurs, Omey a été soulagé et deux larmes ont éclaté.

« grand - mère enseignante, le soleil brille à l’intérieur et la vie aussi. » – o Xiang

Lorsque l'ordinateur du vieil homme Omey n'est pas utilisé, l'écran fait défiler la phrase: "sois toujours ensoleillé à l'intérieur."

10 ans, 700 stagiaires, quel sera le montant du calcul?Un participant pour le dernier cours, le marché "faire" frais d'inscription d'au moins 1000 yuans, 700 participants seulement frais d'inscription de 700 000 yuans.Si Omey zusun n'a pas de classe obligatoire, mais va à un autre endroit pour les cours, le coût de la classe selon le « cours» est inférieur à 300 yuans.Omezusun ne compte pas du tout ce compte: « payer pour l’expo, la joie qui en découle est incomparable. »

"Grand - mère enseignante", est le terme le plus utilisé par les cadets pour Omey.Ces deux jours, les anciens stagiaires ont appelé les personnes âgées pour annoncer: Chen Xiaoyun a été embauché comme stagiaire au pavillon de l'Union africaine;Xu yiyue travaille comme volontaire sur le site du Service des volontaires de la ville;Chen Li sera également sur le site en août pour servir l'Expo...