アモイは「ファッションの都」からどのくらい離れているか

今年のSM春夏ファッションウィークでのドレス水着ショーは、多くのファッション関係者の注目を集めた。

アモイグループ」の登場は、中国のファッション業界の最大の驚きとなり、アモイは中国のアントワープであり、一石が千層の波を巻き起こしたと考えるファッション評論家もいる。今回は、アモイ紡績服装同業商会の呉秀華事務総長、アモイ紡績服装同業商会デザイナー分会の曽鳳飛会長、「アモイ手伝い」の上官迵氏を招き、一緒にアモイについて話し、アモイのファッションについて話した。

　ニュース再生

メディアの報道によると、アモイをファッション産業と結びつけることはないという。観光客に人気のある中国南部の島都市は、長い間台湾と海を隔てて眺めてきたことで知られており、気質的にはゆったりとした文芸的な「小清新」文化が充満しており、ファッションの中心となる特質を備えていないようだ。その地縁は北京と上海から離れており、静かで散漫な気質も起伏の激しいファッション伝奇的な物語とは程遠い。その典型的な亜熱帯季節風気候さえ、微熱でだるい海風を送ってきて、四季をはっきりさせず、人々に涼しく快適なことを重視させている。どこが得たいのか、新鋭の中国独立ファッションデザイナーが、ここに根を下ろし、数年後、中国のオリジナルデザイン集団が注目されている東風を借りて、また次々と名声を上げ始め、「アモイグループ」が浮上し、中国のファッション業界の最大の驚きとなった。

「これが中国のアントワープではないか」とファッション評論家の葉暁薇氏は冗談めかしてまとめた。アントワープというベルギーの工業都市は、1980年代にアントワープ王立芸術学院の6人のデザイナーによってヨーロッパのファッションセンターとなり、これらのデザイナーは「アントワープ六君子」と呼ばれていた。

「アモイ・ヘルプ」新鋭デザイナーの紹介

●劉旻：1981年生まれ、福州出身、現在アモイ在住、ロンドンファッション学院卒業、2013上海ファッションウィーク、2014ロンドン春夏ファッションウィークに登場。

●上官迵：1984年生まれ、長汀出身、現在アモイ在住、アモイ大学卒業、2013、2014上海秋冬ファッションウィーク、2014春夏ロンドンファッションウィークに登場し、2013ウォールストリートジャーナル（ブログ、微博）革新人物賞ファッション革新人物を受賞したことがある。

●于静：鼓浪嶼工芸美院（現福州大学厦門工芸美術学院）を卒業した。

●万が一方：アモイ出身、セントラル・セント・マーチン・アート＆デザイン・カレッジ卒業、2012、2013年ロンドン・ファッション・ウィークに登場、セントラル・セント・マーチン・ファッション・アワード金賞、2013年秋冬ロンドン・ファッション・ウィークFashion Scout大賞を受賞した。

●劉小路：アモイ出身、中央セント・マーチン芸術・デザイン学院卒業、2014秋冬中国国際ファッションウィーク、2013ニューヨーク国際ファッションウィークに登場。

　アモイの特色

無置換

上官チョル

SANKUANZブランド創業者

記者：ニューヨークタイムズ中国語網のこの記事をどう思いますか。

上官迵：この文章は比較的に真実で客観的に私たちデザイナーの生活を反映していると思います。記事を書く時、著者は自分でアモイに来て私たちを接触し、理解してくれました。

記者：「アモイは中国のアントワープだ」という記事についてどう思いますか。

上官迵：まずこの言葉はアモイという都市への賛美だと思います。しかし同時に、アモイは複製できないと思います。アモイはアモイで、この都市は自分の鮮明な特徴を持っていて、他の都市と比較することはできません。ある特定の段階では、アモイのいくつかの特色はアントワープに近いか似ているかもしれないが、これはこの2つの都市が完全に同じであるとは限らず、アモイはやはり自分の特色に属するものを発展させるべきだ。

実は、万が一方とDido Liuは生まれ育ったアモイ人で、私と于静はアモイで勉強していて、劉旻は宝姿の仕事の招待でアモイに来たので、実は私たちの5人の新鋭デザイナーがアモイに集まっていて、特に理由はありません。この都市が私たちがよく知っているからです。だから、「アモイ派」という言葉があるのも、このような縁があったからだと思います。

記者：自分のデザインをどう評価しますか。

上官迵：私たちSANKUANZが注目しているのはすべて青年文化だからです。青年文化はたくさんあります。例えば、前シーズンのアメリカンストリートやチベットの要素、次のシーズンは別の可能性があります。私たちは異なる角度から若者の現在の生活状態と好みを述べています。

同時に、あなたがしたことは自分を動かすことができるものであるべきだと思います。自分の好きなものであり、他の人がしたことを繰り返すのではありません。私たちがこれから注目する精神は変わらないに違いないが、毎シーズン新しい形、新しい突破を実現するだろう。例えば、今シーズンと昨シーズンはかなり違っていて、もしかしたら来シーズンはまた全く違う新しい形になるかもしれません。ショーの表現形式から見ると、毎回新鮮な感じがしますが、背後にある青年文化は貫かれています。

そして皆さんは私のデザインの中で、仏教の、西洋宮廷の、民族の、軍隊式の、それぞれの文化の中に私が興味を持っている点があり、私はその点を抽出します。私に影響を与えているのは比較形式のものではなく、背後にある精神です。

記者：では、今後どのようにアモイファッション業界の発展を促進すべきだと思いますか。

上官迵：私が鑑賞したデザイン態度は、普段は変なものばかり作っているが、本当に「普通」のものをまじめに作っているときは、普通は他の人よりもよくやっているということだ。アモイのファッション業界の発展を推進するには、私はとても簡単だと思います。人によって状況が異なるので、私たちはみんなに何かをするように要求することができない以上、それぞれのことをしましょう！私がこの間、自分のロンドンメンズウィークの準備に励むことを目標にしていたように、これからも私の1月の新作のために努力して、私たちの若者が注目している青年文化に注目し続けたいと思います。ファッションの人たちが自分の事業を共に頑張っていると思っていれば、自然とこの業界の発展に役立つと思います。

アモイはファッション産業を発展させる基礎が深い

曽鳳飛

アモイ紡績服装同業商会デザイナー分会会長

アモイ鳳飛服飾設計有限会社代表取締役

曽鳳飛ZENGFENGFEI創業者、デザインディレクター

記者：厦門（アモイ）のベテランファッションデザイナーであり、中国ファッションデザインの最高賞である「金頂賞」の受賞者として、この新鋭デザイナーに対するニューヨーク・タイムズ中国語網の評価をどう思いますか。

曽鳳飛：私はニューヨークタイムズ中国語網がアモイのデザイナーたちに高い評価を与えることができるのは彼らの設計価値と努力に対する肯定だと思います。現在の環境の下で、デザイナーはすでに商品の設計者だけでなく、商品の潜在的価値の構成部分であり、ファッションデザインの道で彼らは絶えず突破を求め、成長の道で絶えず自分を変え、「転」の字はすでに新鋭デザイナーが活路を探す絶好の道となっている。今回のニューヨーク・タイムズの中国語網の報道によると、この新鋭デザイナーたちに積極的な姿勢を見せており、これも非常に良い業界発展の態勢である。

記者：アモイ紡績服装同業商会デザイナー分会の会長として、アモイデザイン界の現状はどうですか。

曽鳳飛：近年、アモイのアパレル産業も非常に規模があり、企業のアパレルデザイン人材に対する需要も徐々に増大している。現在、アモイ紡績服装同業商会及び服装デザイナー協会はアモイ市政府の指導の下でアモイ思明ファッションフェスティバル及びアモイ工業デザイン協会が設立したアモイファッション文創園などの各種イベントを積極的に開催している。同時に、アモイにも本土の新鋭デザイナーが次々と現れ、彼らはすべて自分のデザイナーブランドを設立した。今年4月に開催された第1回福建省ベストテンのファッションデザイナー選考会で、受賞した6人のデザイナーがアモイにいた。ここ数年の中国の服装の状況はあまりよくないが、将来の発展の見通しは良い。

記者：「アモイは中国のアントワープになる」という言い方をどう思いますか。

曽鳳飛：アモイは現代的な国際的な港風景観光都市として、現代的な集積化された生活を代弁しており、生活は常に想像力と創造力に満ちており、アモイという現代的な大都市の文脈の中で、ファッションの名目でさまざまな意味を深く述べている。アモイは深いファッション産業の発展基礎を持っていると思います。ここ数年来、多くの有名ブランド服装本部企業をアモイに誘致し、服飾、時計、ウェディングドレス、コーヒー、茶葉などの種類の名品ブランドの名店、特色ある商店街を形成し、多くのトップファッションデザイナー、デザインの新人、ファッション業界の人々がアモイに集まっています。アモイでの金頂賞デザイナーには計文波、中国トップ10のファッションデザイナー蔡美月、趙玉峰などがあり、新鋭デザイナーの連恵卿、上官迵、万一方、余佳桐、朱理臻、陳宇、張娟、紀鋒思などがあり、アモイは次のアントワープに向かって邁進している。

ファッションアモイには新鮮な力があった

呉秀華

アモイ市紡績服装同業商会秘書長

記者：何人のアモイデザイナーに対するニューヨークタイムズ中国語網の評価をどう思いますか。

呉秀華：アモイ本土の新鋭ファッションデザイナーが国際的に有名なメディア、ニューヨーク・タイムズ中国語網から高い評価を得ているのを喜んで見た。これらの新進気鋭デザイナーは、デザイナー個人のファッションデザイン分野への投資と創造価値に対する評価であり、ニューヨークタイムズ中国語網の高い評価を得ることができる。ある程度アモイという都市の紡績服装業界の発展建設に対する投入と生産能力の肯定を代表している。実際、「第12次5カ年計画」の時期に、地域的な創意設計の都はアモイ市の文化産業発展の位置づけの一つであり、この位置づけも市委員会市政府の強力な支持を得て、アモイも深いファッション産業発展の基礎を持って、ファッションデザイナー創業者の創業楽土である。近年、わが市は前後して安踏、七匹狼（002029、株バー）、九牧王（601566、株バー）、特歩などのアパレル本部企業を導入し、LV、Gucci、Hermes、Cartierなど50以上の国際的な1、2線ブランド、多くのファッションデザイナーとファッション業界の人々がここに集まって、アモイの多くのデザイナーは国際的に次々と頭角を現して、江山は人材を輩出して、ファッションアモイに新鮮な力を注入して、未来に「ファッションアモイ」のランドマークを作ることに積極的な貢献をしました。

記者：アモイはファッション産業を発展させる上でどのような優位性があると思いますか。

呉秀華：アモイは近代化都市の基礎を持ち、濃厚な芸術的教養を持ち、複数の中国ブランド服装企業の本部がアモイに定住しているだけでなく、同時にアモイは泉州紡績が群集する奥地であり、海西の経済センターであり、海港、空港、港を竜頭とする大物流構造体系を加えて、更に服装ファッション産業の都を作る有利な条件を打ち立てた。アモイは近代的な人が住む都市であり、鼓浪嶼はピアノの島、音楽の島と呼ばれ、国際国内のピアノコンクールと国際的な大型音楽文化祭が開催されている。この両者は完璧な表現を得て、アモイの都市気質をさらに際立たせた。

ファッションデザイン業界

「アモイのパートナー」を上演

林婷

アントワープとは何ですか。アントワープ六君子が現れるまで、ファッション業界はベルギー北西部に位置する港湾工業都市をファッションと結びつけることはなかったかもしれないが、今では、アントワープ六君子は前衛デザイナーたちの代名詞にもなっている。だから、「アモイの手伝い」が国際的に有名になった時、アモイというカジュアルな文芸感覚を与えてきた小さな清新な島は、自然にみんなに連想させて、これは中国のアントワープになるかもしれない。

実際、アモイは国内の北京、上海、広州などの都市に比べて散漫で気だるい雰囲気を漂わせているかもしれないが、ファッションとは関係がないとは決して言えない。今回注目を集めた「アモイ手伝い」5壮士のほか、PortsとJoryaの本社はアモイにあり、七匹狼の設計研究開発センターもアモイにある。アモイ眼鏡産業はここ数年も成長し続けており、アモイはすでに国内最大のサングラス生産基地となり、材料、部品、成鏡、包装から卸売小売まで、完全な産業チェーンを形成するほか、保聖、派麗蒙、暴龍、欧也、雪狼などの有名な眼鏡ブランドが登場した。それだけでなく、すでに5回連続で成功しているSMファッションウィークも、暗黙のうちにサギ島を変えており、最初から現場に行って美人イケメンを見てにぎやかになるという考えから、今までファッション関係者がファッションウィークの盛宴がもたらした最先端の情報に焦点を当て、感じているまで、アモイ、アモイの人々はファッション都市の方向に向かって一歩一歩進んでいると言えるだろう。

ファッション評論家の葉暁薇氏は「アモイ派」という現象を評価する際、「これが中国のアントワープではないか」と笑ったが、アモイ派メンバーの一人である上官迵氏は「ニューヨーク・タイムズの中国語網の報道は、私たち新進気鋭デザイナー5人の間の生活や感情を如実に反映している」と語った。これはデザイン界で上演されているアモイのパートナーの話のようだ。しかし、私は、アモイが中国版のアントワープになるかどうかにかかわらず、ますます多くのデザイナーがサギ島を集め、ますます多くのファッションブランドがサギ島に根を下ろし、「厦特衛普」が登場したことを評価したいと思います。これはアモイ独自のファッションストーリーであり、アモイという都市特有のファッションの印です。だから、しっかりとアモイのファッションを歩き続けて、「厦特衛普」というのはどうでしょうか。