「中華杯」国際服装デザイン大会花落柯橋

　　「ファッションデザイナーのゆりかご」と呼ばれる中華杯国際ファッションデザインコンテストが、初めて柯橋に定着した。7月18日、柯橋での初試合である中華国際服装デザイン大会婦人服決勝戦が中国軽紡城ファッション発表ホールで開催される。

中華国際服装デザイン大会は1995年に創設され、毎年1回、上海市政府、上海国際服装文化祭組織委員会が主催し、国際的な専門試合であり、その服装の種類は網羅されている女装、男装、下着、子供服。今年は第16回中華国際服装デザイン大会で、紹興紡績服装デザイナー協会、中華国際服装デザイン大会組織委員会が共同で開催した。

大会組織委員会の関係責任者によると、15年来、「中華杯」は呉海燕、武学凱、祁剛、張継成、計文波など多くの優秀なファッションデザイナーを選抜し、発表した。そのため、業界内では「ファッションデザイナーのゆりかご」と呼ばれ、国内で最も活力があり、最も影響力があり、最も人気のあるファッションデザイン大会となった。毎年、応募する選手は、国内の大学や在職デザイナーだけでなく、イタリア、フランス、アメリカ、日本、韓国などのファッションデザイナーもいる。

この大会を誘致した紹興紡績服装デザイナー協会の陳奇ビョウ常務副会長は、「大会はコーブリッジで開催され、多くの業界関係者が横目に見ている。これは中国の軽紡績都市の全国ひいては世界での影響力を証明しており、この産業とファッションの衝突がコーブリッジに計り知れない創意的潜在力を植え付けると信じている」と話した。

コーブリッジがこの国内ファッション業界のトップレベルの試合をうまくやる能力があることを証明するために、紹興紡織服装デザイナー協会はすでに数十万元を投入し、関連設備を購入し、アパレル市場の4階にあるファッション発表ホールを設計し、ほうそうを使用して、国内一流のファッションショーを発表するのに適しています。

第16回中華国際服装デザインコンテストは「万博の色を発見する」をテーマに、初の婦人服決勝戦の後、紳士服、下着、子供服などのいくつかの試合が10月中旬に開催される。大会で生まれた受賞作品は、10月下旬、上海万博のアイルランド会場で公演される。

大会が始まった時は、柯橋の「越色如水」国際紡績服装創意ウィークが始まった日でもあり、王長宏、張伶俐、金恵など我が県が導入した多くのデザイナーは、その間に個人作品発表ショーを開催する。